Terça-feira, 24 de outubro, 21h30 
Igreja de São Martinho 

Órgão e trompa alpina 
Carlo Torlontano, trompa alpina 
Francesco di Lernia, órgão 

Órgão e trompa alpina

Rainer Bartesch vive em Munique. Nascido na Alemanha, toca trompa, trompa alpina e compõe música para filmes. Escreve música concertante e obras para o teatro musical, e é especialista na música de fora das culturas europeias. Silent Mountains é a primeira de um conjunto de seis peças para trompa alpina e órgão, cada um dos quais tenta sugerir uma energia, condição ou atmosfera caraterística da paisagem das montanhas alpinas.

Anton Zimmermann, nascido na Silésia, era compositor e contemporâneo de Joseph Haydn e Wolfgang Amadeus Mozart. Zimmermann passou a maior parte da sua carreira em Bratislava, a então capital da Hungria, onde trabalhou como compositor, violinista, maestro e agente artístico. A Sinfonia Pastoritia em Sol maior é uma das obras pioneiras da segunda metade do século XIII que foram retomadas no período clássico e que contribuiu para a formação da obra sinfónica pastoralmente orientada do classicismo.

A bem-conhecida partita Was Gott tut, das ist wohlgetan de Johann Pachelbel retrata uma belíssima imagem das potencialidades musicais que os compositores barrocos possuíam.

O coral manualiter Erbarm dich mein, o Herre Gott BWV 721 é baseado no texto da versão em coral do Salmo 51, de 1524, embora a sua autenticidade como obra de Bach tenha sido questionada. A melodia do coral, na parte superior da textura, é ouvida contra um fundo de colcheias ligeiras, pulsantes, que projetam um sentido de gravitas. A sensação de solenidade é contrabalançada pela linguagem harmónica de Bach, que incorpora alguns desvios inesperados que sugerem a esperança. O Lamm Gottes unschuldig vem de uma descoberta muito empolgante de 1985, uma antologia manuscrita de prelúdios-corais, compilada por Johann Gottfried Neumeister na última década do século XVIII, e identificada como incluindo mais de 30 prelúdios-corais até então desconhecidos, datando dos anos formativos do compositor.

Nicola Hansalik Samale é um compositor e maestro muito talentoso. Em 2003 compôs para Carlo Torlontano Walpurgisnacht, para trompa alpina e orquestra. Meditation II é uma obra recente cujo arranjo para trompa alpina e órgão foi feito por Francesco di Lernia. Samale também completou sinfonias de Bruckner e Mahler, e recentemente a “Versão Samale” da Sinfonia nº 9 foi gravada por Simon Rattle e a Filarmónica de Berlim.

No fim do século XIX e no início do século XX, Marco Enrico Bossi era sem dúvida o mais importante compositor de música para órgão em Itália. Era muito bem conhecido, desde a Europa até aos EUA, onde, durante o mesmo período que Marcel Dupré, fez grandes sucessos com as suas tournées de concerto. Também teve um papel importante na construção de órgãos e na renovação da música sacra através do seu trabalho dentro da Reforma Ceciliana. A produção musical de Bossi é extensa. Nas suas composições, tais como Berceuse op. 142 nº 1, “Dors, mon enfant”, ouve-se a influência de grandes compositores como Franck e Vierne.

Leopold Mozart escreveu uma série de obras que exigiam o uso de instrumentos não encontrados habitualmente na orquestra. Teve a oportunidade de ouvir uma tromba alpina e ficou impressionado pela magnificência do instrumento, decidindo incluí-lo como solista na sua Sinfonia Pastorella.

É a primeira obra de música clássica dedicada à tromba alpina e, graças a audacidade de Leopold Mozart, temos agora a oportunidade de ouvir a tromba alpina na sala de concerto.

Rainer Bartesch (1964)

¬ Silent Mountains, para trompa alpina e órgão

Anton Zimmermann (1741-1781)

¬ Sinfonia pastoral para trompa alpina e órgão
› Introduzione – Adagio
› Presto

Johann Pachelbel (1653-1706)

¬ Partita sobre «Was Gott tut, das ist wohlgetan»

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

¬ Prelúdio de coral «Erbam dich nein, o Herre Gott», BWV 721

¬ Prelúdio de coral «O Lamm Gottes unschuldig», BWW 1095

Nicola Hansalik Samale (1941)

¬ Meditation II para trompa alpina e órgão

Marco Enrico Bossi (1861-1925)

¬ «Dors, mon enfant» Op. 142 nº 1

Tradicional
¬ Melodia escocesa
(arranjo para trompa alpina e órgão de Walter Gleissner)

Leopold Mozart (1719-1787)

¬ Sinfonia pastoral para trompa alpina e órgão
› Allegro moderato
› Andante
› Presto

Participantes

Notas ao Órgão

Igreja de São Martinho (Funchal)

A referência documental mais antiga que conseguimos encontrar relativamente à existência de um órgão de tubos na Igreja Paroquial de São Martinho remonta a 1806. De acordo com um registo lançado pelo tesoureiro da Confraria de Nossa Senhora do Rosário, foi contratado, em 1806, um organista para afinar o órgão, verificando-se outras informações mais tardias relacionadas com intervenções de manutenção.

No registo da despesa do ano de 1862, lançada no Livro da Fábrica (1834-1877), o Vigário José Rodrigues de Almada anotava a quantia de 200.000 réis para pagamento do órgão novo, especificando que 150.000 réis foram aplicados pela Fábrica da Igreja, 40.000 réis transitaram do valor que foi pago sobre o antigo órgão e 10.000 réis foram oferecidos, perfazendo assim o preço real do instrumento.

Através desta fonte não foi possível determinar em que condições o seu transporte foi efectuado, nem mesmo onde foi adquirido. O certo é que, em 1863, o órgão encontrava-se já na igreja, pois, nesse mesmo ano, o Padre João G. de Noronha era contratado para afinar o referido instrumento, recebendo pelo seu trabalho 2.000 réis.

Verificada a transferência da paróquia para a nova igreja, sagrada em 1918, o órgão foi então levado para o novo templo, onde funcionou até 1934. Conforme os registos encontrados no Livro da Fábrica (1877-1954), o órgão foi objecto de sucessivas intervenções de manutenção, sendo as intervenções mais dispendiosas realizadas em 1879 (pagamento de 38.000 réis a Nuno Rodrigues) e, em particular, em 1916, pela circunstância de se encontrar muito desafinado e com várias deficiências técnicas.

Enquanto instrumento de acompanhamento e dignificação das celebrações religiosas, o órgão da Igreja de São Martinho terá participado nas diversas solenidades, tendo em 1917 sido registado no Livro da Fábrica uma receita de 10$700 “proveniente da contribuição do órgão nos festejos”.

Manual (GG, AA, C-f´´´)
Stop Diapason Bass (Sol1-si)
Stop Diapason Treble (dó1-fá3)
Principal
Flute
Dulciana