ORGANIZAÇÃO 
Secretaria Regional de Economia, Turismo e Cultura / Direção Regional da Cultura

DIREÇÃO GERAL
Medeiros Gaspar

DIREÇÃO ARTÍSTICA
João Vaz

COORDENAÇÃO
João Borges
Cátia Olim

PRODUÇÃO
Coro de Câmara da Madeira

ASSISTÊNCIA AOS INSTRUMENTOS
Dinarte Machado

ASSISTENTES
João Caldeira
Nuno Santos

TRADUÇÃO
Ivan Moody
David Cranmer

REVISÃO DE TEXTOS
Donato Macedo
Ema Correia

DESIGN GRÁFICO 
Márcio Ribeiro

APOIO GRÁFICO
Jorge Abreu
Gonçalo Mendes
Joana António

WEBDESIGN
Manuel Freitas
Rosa Ferreira

EQUIPA TÉCNICA
Ana Paula Rocha
Diogo Correia
Lourenço Fernandes
Sónia Perneta

APOIO A FRENTE CASA 
Inácia Vanda Rodrigues
Rosa Barradas

TEXTOS (ÓRGÃOS)
Dinarte Machado, Gerhard Doderer
Órgãos das Igrejas da Madeira
/ Organs in Madeira

FOTOGRAFIA (ÓRGÃOS)
Roberto Pereira
Dinarte Machado

IMPRESSÃO
LouresGráfica

AGRADECIMENTOS
Diocese do Funchal
Sé do Funchal
Igreja de Nossa Senhora da Conceição
Igreja de Nossa Senhora da Luz
Igreja de São João Evangelista
Igreja de São Martinho
Igreja de São Pedro
Igreja do Convento de Santa Clara do Funchal